Nanka Fukuoka Kenjinkai

南加福岡県人会として、次の日程でピクニックを開催することとなりました。ゲームあり、踊りありの楽しいイベントです。 一人でも多くの皆様の参加をお待ちしています。

• 日時:2024年7月21日(日)午前11時 (受付開始は10時15分から)
• 場所 :トーランス パーク
• 住所 :2001 Santa Fe Ave, Torrance, CA 90501
• 参加費用:5ドル・お一人様*11歳以下は無料
• ランチ :各自持参 (弁当の購入も可能です。以下参照ください)
• 飲み物 :県人会で用意いたします。

不明な点がありましたら、会長の赤岩まで連絡ください。

• Phone:(310)972−1488
• Email: shipfan1@gmail.com
• Address: 4015 West 242nd Street L4, Torrance CA 90505

[お弁当のご案内]

お弁当を希望される方は、次の3種類から選んで、7月2日(必着)までにチェックを添えて申込みください。

• A) Salmon & Fried Shrimp Bento $ 22.00
• B) Vegitarian Bento $ 18.00
• C) Salmon & Yakitori Bento $ 24.00
• (参加費用$5.00込み)

支払いはチェックにてお願いします。
お弁当を購入されない方は参加費用のみ(5ドル)をチェックにてお送りください。

チェックの宛先は NANKA FUKUOKA KENJINKAI

Nanka Fukuoka Kenjinkai is planning to host a summer picnic on the below date and times. We will have games, dances, and many other fun activities at the event. We hope many of you can join this event this summer.

• Date: July 21th , 2024 (Sunday) 11:00 A.M. (Check in will start from 10:15 A.M.)
• Location: Torrance Park
• Address: 2001 Santa Fe Ave., Torrance, CA 90501
• Fee: $5/person (11 years old or younger is free)
• Lunch: Please bring your own lunch (You can also purchase Bento box:Please see below for details)
• Drinks: We will prepare them for you

Please let us know if you have any questions. President Hirotaka Akaiwa:

• Phone:(310)972−1488
• Email: shipfan1@gmail.com
• Address: 4015 West 242nd Street L4, Torrance CA 90505

[Lunch Box]

If you would like to order Bento boxes, please choose from below options, and send the check to us by 7/2/23 (Tuesday).

• A) Salmon & Fried Shrimp Bento $ 22.00
• B) Vegitarian Bento $ 18.00
• C) Salmon & Yakitori Bento $ 24.00
• (Entry fee $5.00 included)

Please make a check payable to: Nanka Fukuoka Kenjinkai If you do not need Bento box, please send the entrance fee only via check.